Filmări înregistrate în secret dezvăluie munca sclavilor şi efectele torturii într-un lagăr de muncă chinez

03/08/2019 Muncă forţată
de Jennifer Zeng
Înregistrări cu camera ascunsă în lagărul de muncă forțată Masanjia din China. (Prin bunăvoința domnului Yu Ming)

Filmele înregistrate în secret în interiorul rău famatului lagăr de muncă Masanjia, ilustrează deţinuţii cocoșați deasupra meselor de lucru, cu grămezi de diode de sârmă - o componentă electronică - pe fiecare parte a unui covor de cauciuc.

Lucrând tăcut, cu atenție și urgent, ei iau diode din grămada din stânga, le freacă de covor, le îndreaptă și apoi le așezară în grămada din dreapta.

Ei fac această muncă 15 ore pe zi, fiind hrăniți cu mâncare insuficientă şi în schimbul unor sume de bani derizorii sau fără a fi plătiți deloc. Unul dintre materialele video arată un castron cu o supă apoasă cu doar câteva frunze de varză în ea, hrana zilnică pe care deținuții o numesc "înotul verzei", din cauza cantităţii mari de lichid.

Unii deținuți, epuizați, sunt întinși pe jos, dormind sub mesele de lucru.

Cei care protestează sunt bătuți foarte tare. Într-un film este înfăţişat un deținut, rănit în urma unei astfel de bătăi, legat de patul lui.

Aceste imagini șocante au fost înregistrate în lagărul de muncă în perioada Jocurilor Olimpice de la Beijing din 2008. Filmările au fost scoase afară din lagăr într-o încercare de evadare aproape reuşită gândită de un antreprenor pe nume Yu Ming. Pentru rolul său în planificarea evadării, Yu a fost torturat aproape până la moarte, dar filmările nu au fost capturate.

Filmările documentează un fenomen la scară largă din China de astăzi: folosirea muncii forţate pentru a face diode folosite în produse vândute în întreaga lume. Utilizarea sclavilor pentru a face astfel de componente mici este o afacere brutală, dar extrem de profitabilă.

Filmare în secret în Lagărul de muncă forțată Masanjia din China, care înfăţişează deținuții făcând diode în timpul Jocurilor Olimpice de la Beijing din 2008.

Persecuţia

Yu, la fel ca mulți dintre cei ce apar în filmări, a fost închis pentru că practică Falun Gong, o disciplină spirituală cunoscută și sub numele de Falun Dafa.

Falun Gong implică practica unor exerciții line de qigong și respectarea în viaţa de zi cu zi a principiilor adevăr, compasiune și toleranță. În 1999, dictatorul de atunci al Chinei, Jiang Zemin, a ordonat o campanie de eradicare a Falun Gong când a descoperit că tot mai mulţi chinezi practicau Falun Gong. De atunci, practicanţii au fost supuşi la torturi inimaginabile şi muncă forţată până la epuizare în centrele de detenţie şi lagărele de muncă în care au fost închişi.

Goodwork (GW)

Yu a afirmat că era binecunoscut printre cei încarcerați în Masanjia că diodele pe care le făceau erau pentru compania Goodwork din Taiwan.

Angajaţii de la Goodwork se deplasau deseori în lagărul de muncă pentru a-i învăța pe deținuți cum să facă diode. De asemenea, mergeau acolo frecvent pentru a le livra materii prime și pentru a ridica produsele finite.

Yu a reuşit să scoată din lagăr imagini ce ilustrau formulare intitulate “Fişă privind procesul de producţie al GW”. Unul dintre formulare avea o ștampilă pe care scria “Brigada 1, Masanjia” şi “Detașamentul 1” scris de mână, indicând faptul că producția a fost realizată de Detașamentul 1 al Brigăzii 1 din Lagărul de muncă Masanjia.

O fişă folosită pentru urmărirea procesului de producţie a diodelor în Lagărul de Muncă Masanjia (prin amabilitatea lui Yu Ming).

Filiala Goodwork, Shenyang Goodwork Electronics Co. Ltd., se află la 40 de minute de mers cu mașina de Masanjia.

Acuzații privind munca forţată în Masanjia în numele Shenyang Goodwork au apărut începând cu anul 2007 pe site-ul Falun Gong, Minghui.org.

Minghui.org a fost înființat cu aproximativ o lună înainte de începerea persecuției împotriva Falun Gong în 1999. De atunci, acesta a fost principala platformă pentru practicanții Falun Gong din China continentală de a trimite mărturii și informații direct din China privind abuzurile la care sunt supuşi datorită persecuţiei, riscându-și în acest fel propriile viețile.

Un articol apărut pe site-ul Minghui.org pe data de 24 ianuarie 2008 a raportat că “Shenyang Goodwork Electronics se alătură lagărelor de muncă ale Partidului Comunist Chinez (PCC) pentru a-i transforma în sclavi pe deținuți”.

Articolul afirma că Shenyang Goodwork Electronics a trimis diode taberei nr. 1 din Lagărul de muncă Masanjia și Închisorii nr. 2 din Shenyang pentru a fi îndreptate și prelucrate.

Un alt articol, apărut pe 11 ianuarie 2008, a raportat că “Shenyang Goodwork Electronics încalcă reglementările comerțului internațional și reglementările privind combaterea concurenţei neloiale prin trimiterea unor cantități mari de diode GW în tabăra nr. 1 din Lagărul de Muncă Masanjia și în Închisoarea nr. 2 din Shenyang, pentru a fi prelucrate”.

Un al treilea articol, datat 29 decembrie 2007, este intitulat “Demascând faptele Shenyang Electronics Goodwork”.

Potrivit articolului: “Această companie a trimis o cantitate mare de diode în Lagărul de muncă pentru femei Masanjia din provincia Liaoning și în Închisoarea Dabei pentru a fi prelucrate. După asamblare, aceste produse au fost vândute pe piețele internaționale. Acest lucru încalcă reglementările comerțului internațional, precum și Legea privind reeducarea prin muncă [a statului chinez]. Cerem comunității internaționale să acorde atenție acestui lucru”.

Filmare în secret din Lagărul de Muncă Forțată Masanjia din China, care arată deținuții făcând diode în timpul Jocurilor Olimpice de la Beijing din 2008. Unii erau atât de epuizați încât se întindeau sub masa de lucru pentru a lua o pauză.

Produsele muncii sclavilor vândute în Statele Unite şi în întreaga lume

Compania Goodwork Semiconductor Co. Ltd. din Taiwan afișează Shenyang Goodwork ca fiind “fabrica” sa în secțiunea “Profilul companiei”, cu un “capital total” de 7 milioane USD și o “capacitate de producție” de 320 de milioane pe lună.

Pe site-ul SP International, un “distribuitor global de componente electronice”, există o pagină despre Goodwork Semiconductor Co. Ltd., care descrie compania în felul următor:

“Goodwork Semiconductor Co, Ltd. (GW), fondată în iulie 1989, este specializată în fabricarea și exportul de diode redresoare. Cu o suprafață a fabricii de 324.600 de metri pătrați în Shenyang, China, Goodwork produce lunar 360 de milioane de bucăți de diode redresoare, ceea ce face din Goodwork unul dintre cei mai importanți producători de diode redresoare”.

Iar potrivit unui site al Goodwork în limba chineză: “Produsele noastre sunt vândute în principal țărilor și regiunilor precum Europa, Japonia, Statele Unite, Coreea, Asia de Sud-Est, Hong Kong și Taiwan etc. Suntem furnizor de diode pentru companii internaționale precum Panasonic, Matsushita, Sanyo, Hitachi, Kaga, Diamond, Nidec, Pantene, Compel, Dongyang, MicroStar, Jean, Trei Sona, Linear, Nokia etc.”

Un membru din cadrul personalului serviciului de relații cu clienții al SP International a confirmat faptul că produsele Goodwork Semiconductor sunt livrate în Statele Unite de mulți ani și că pot fi livrate oriunde în Statele Unite la solicitarea clienților.

Goodwork Taiwan nu a putut fi contactată pentru comentarii.

Filmare în secret în Lagărul de muncă forțată Masanjia din China înfăţişând celula deținuților.

Producție răspândită de diode rezultate din muncă forţată

La o căutare a cuvântului “diode” în limba chineză pe Minghui.org au rezultat 84 de articole.

Potrivit rapoartelor publicate pe Minghui.org, deținuții din cel puțin 13 lagăre de muncă, centre de detenție și închisori, au fost forțați să facă diode.

Cel mai vechi raport este datat cu 1 septembrie 2001 și afirma că 13 practicanți Falun Gong au fost reținuți de către “echipa de control strict”. Aceștia au fost forțați să lucreze la îndreptarea de diode de la 6.00 dimineața la 8.00 seara în fiecare zi.

Potrivit celui mai recent raport, datat cu 11 mai 2016, practicanții Falun Gong deținuți în Lagărul de muncă forțată Weining din orașul Benxi, provincia Liaoning, au supuşi la munci ce le dăunează sănătăţii, inclusiv flori artificiale și diode.

Filmare în secret din Lagărul de muncă forțată Masanjia care înfăţişează un practicant Falun Gong bătut pentru că a protestat faţă de persecuția împotriva Falun Gong.

Un mediu brutal

Într-un articol publicat pe 22 octombrie 2014, Guo Jufeng, un inginer electric ce locuiește în prezent în Germania, a relatat ce i s-a întâmplat în China:

“Am fost arestat de patru ori și trimis în trei lagăre de muncă din China. În total, am fost închis timp de 454 de zile. Am fost supus la peste 20 de forme de tortură. ... Am fost obligat să prelucrez diode. ... În fiecare zi munceam mai mult de 16 ore.”

Într-un alt articol publicat pe 18 septembrie 2015, Guo și-a reamintit: “O mișcare pe care trebuia să o repetăm de peste 10.000 de ori era de a lua o mână de diode din cutie cu mâna stângă și a le arunca pe bucata de cauciuc de pe masă. Apoi, cu mâna dreaptă frecam diodele curbate, până când erau îndreptate. Apoi le puneam în cutia din dreapta noastră. … Luam mesele la ore fixe și dormeam șase ore, doar în scopul de a ne putea continua lucrul. Pentru toată munca noastră nu câştigam niciun ban.

“Dacă nu reuşeam să ne facem treaba la timp sau refuzam să lucrăm, puteam câștiga altceva, și anume abuzurile deţinutului șef și tortura polițiştilor, care erau isterici”.

Filmare în secret din Lagărul de muncă Masanjia, care înfăţişează un practicant Falun Gong încătuşat de un pat după ce a fost grav torturat pentru protestul său faţă de persecuția împotriva Falun Gong.

Într-un articol al Minghui.org, publicat pe 3 mai 2014, cu titlul “Concursul de îndreptare a diodelor de la Centrul de detenție Changzhou din provincia Jiangsu” se reţine faptul că: “Deținuții își încep de obicei ziua la ora 6:10 și lucrează până la ora ora 21:00 sau 23:00. Ei au la dispoziţie doar cinci minute să mănânce micul dejun și prânzul. Nu au timp să meargă la toaletă sau să bea apă.

Centrul de detenție din Changzhou are un contract anual [cu o companie electronică] pentru a prelucra diode. În cazul în care calitatea diodelor este slabă și le sunt returnate, paznicii îi pedepsesc pe deţinuţii care le-au făcut. Aceștia sunt obligați să stea pe o masă de la 7:00 dimineața până la 9:30 seara de la o săptămână până la o lună. După ce stau un timp atât de îndelungat, ei nu mai pot merge normal. Nu li se permite să facă duș și sunt torturați până la limita morții.”

Fiecare deținut este obligat să finiseze 10 kilograme de diode pe zi, deși acest lucru îi provoacă sângerarea degetelor, articulațiile degetelor i se inflamează, unghiile îi cad și pielea i se decojeşte.

Centrul de detenție organizează o ‘competiție’ de finisare a diodelor în fiecare zi. Cei doi deținuți care fac cele mai puține diode în acea zi trebuie să lucreze două schimburi suplimentare. Ei trebuie să stea în picioare în timp ce muncesc și pot să doarmă doar trei până la patru ore. Fiecare deținut lucrează în disperare pentru a evita să fie unul dintre respectivii doi cei mai lenți. Cu toate acestea, indiferent de cât de greu lucrează fiecare dintre ei, există întotdeauna doi care sunt cei mai lenți.”

Filmare în secret din Lagărul de muncă forțată Masanjia cu cantina și hrana deținuților.

Prețul de vânzare versus ‘costul’ forței de muncă

Potrivit unui raport postat pe site-ul Minghui.org, multe lagăre de muncă și închisori nu le plătesc nimic deținuților pentru munca depusă. Deținuții din Masanjia erau plătiți 10 RMB yuani (1,45 dolari americani) pe lună, ceea ce echivalează cu aproximativ 0,048 $ (dolari americani) pe zi.

Pentru diodele Goodwork cu numărul de piesă “SR560”, preţul pus de SP International este de 123,64 USD pentru 1.000 de bucăți, sau 0,12364 USD pe bucată.

Dacă în fiecare zi un deținut este forțat să prelucreze 10 kilograme de diode și 1.200 de piese cântăresc aproximativ 0,589 kilograme, iar aceste diode sunt vândute la prețul de 0,12364 USD pe bucată, diodele făcute de un deținut în fiecare zi sunt vândute cu 2.510 USD (dolari americani) pe piața internațională, potrivit preţului afişat de SP International.

Filmare în secret din Lagărul de muncă forțată Masanjia cu cantina și hrana deținuților.

 

Altfel spus, pentru diode de 2.510 dolari realizate în lagărele de muncă și în penitenciare, costul forței de muncă este de numai 0,048 $ sau chiar nimic.

Potrivit cifrelor furnizate de Comisia de Comerț Internațional din SUA (USITC), valoarea totală a diodelor importate din Taiwan din 2010 până în 2018 variază de la 334,4 milioane de dolari (în 2017) la 992,34 milioane de dolari (în 2014).

Muncă forțată în timpul negocierilor comerciale dintre SUA și China

De la începutul războiului comercial dintre Statele Unite și China, au existat apeluri la “reconectarea” drepturilor omului cu comerțul. Până acum, acest lucru nu s-a întâmplat. Lăsând la o parte drepturile omului, chiar şi probleme precum furtul de proprietate intelectuală, transferul forțat de tehnologie și subvențiile guvernamentale, s-au dovedit a fi subiecte destul de dificile pentru a ajunge la un acord. 

Filmare în secret din Lagărul de muncă forțată Masanjia, care înfăţişează un practicant Falun Gong întins pe un pat după ce a fost sever torturat pentru protestul său faţă de persecuția împotriva Falun Gong.

Olivia Enos, analist politic la Centrul de Studii Asiatice al Fundației Heritage, a declarat pentru ziarul The Epoch Times că există de fapt mai multe tipuri de mecanisme pe care Statele Unite le pot folosi pentru a aborda problema muncii forţate din China.

“Primul ar fi luarea în considerare a utilizării Legii Magnitsky”, a explicat Enos. “Cel de-al doilea mecanism pe care îl au nu constă numai în competenţele pe care Serviciul Vamal și Patrula de Graniță și Departamentul de Comerț al Statelor Unite le au în colaborare cu Trezoreria de a investiga dacă mărfurile produse prin muncă forțată își găsesc locul pe piața americană, dar ei au capacitatea de a opri acele importuri prin intermediul unei autorități numită ‘Contracararea Adversarilor Americani prin Sancțiuni’. ”

Enos a declarat că acest mecanism este foarte important, deoarece are capacitatea de a opri importurile de la companii și chiar de la acele țări în care se folosește munca forțată.

Ea a mai arătat că Statele Unite pot folosi de asemenea și canalele diplomatice pentru a descuraja alte țări să coopereze cu țările care folosesc munca forțată.

Filmare de afară a fostului Lagăr de muncă forțată Masanjia. Filmul a fost realizat de Yu Ming la sfârșitul anului 2018, înainte de a reuşi să fugă în Statele Unite în ianuarie 2019. După ce sistemul de lagăre de muncă a fost formal desfiinţat în 2013, locaţia a fost folosită drept “centru de reabilitare împotriva drogurilor”. Yu Ming a fost deținut aici în perioada 2007-2009.

***

Scurt istoric

Falun Gong, o practică de tradiție budistă, are rădăcini adânci în cultura și credințele tradiţionale chineze, punând accent pe autodisciplina minții în conformitate cu principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), pe care le consideră calitățile fundamentale ale universului și care ghidează viața de zi cu zi a practicanților săi. Respectarea valorilor morale amintite, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line și lente de qigong, ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare.

Privită ca o reîntoarcere la tradiţie, în doar câţiva ani Falun Dafa a ajuns să fie extrem de populară în China. În prezent, ea este practicată și apreciată în peste 110 ţări din întreaga lume, inclusiv România. Este transmisă gratuit de către voluntari și a dus la îmbunătățirea semnificativă a sănătății și moralității a peste 100 de milioane de oameni din toate colțurile globului.

Cu toate acestea, în țara de origine, China, practicanții Falun Gong sunt supuși în prezent unei persecuții brutale lansată în mod oficial de către Partidul Comunist Chinez (PCC / Partidul) la data de 20 iulie 1999.

De la această dată, între 500.000 și un milion de practicanți Falun Gong au fost arestați și trimiși în lagăre de muncă forțată, fără nicio formă de apărare legală. Zeci de mii au fost aruncați în închisori și instituții psihiatrice. Au fost raportate peste 100.000 de cazuri de abuz și tortură în custodia poliției. 4135 morți cauzate prin tortură sunt documentate (numărul de morți actual este estimat a fi cu mult mai mare). Conform ultimelor cercetări, peste 1.000.000 de practicanți Falun Gong sănătoși au fost omorâți prin extragerea forțată a organelor vitale.


----------------

Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!

Sursă https://www.theepochtimes.com/secretly-recorded-footage-shows-slave-labor-effects-of-torture-in-chinese-labor-camp_2952248.html

IA ATITUDINE

În Focus