Domnul Yang Guanren, un businessman din orașul Shenzhen, reținut ilegal în ciuda mandatului de arestare anulat

01/01/2018 Familie și copii
de corespondent Minghui din provincia Guangdong, China

Domnul Yang Guanren, un președinte regional al unui grup de companii cu sediul la Beijing, a fost raportat la poliție de un șofer de taxi, pentru că a vorbit despre Falun Gong în timpul unei călătorii de afaceri la Shenzhen, în 15 mai 2017.

Domnul Yang a fost arestat ilegal și reținut în Centrul de detenție din districtul Nanshan. El a fost aprobat pentru arestare de către procuratură, care a retras ulterior decizia. Cu toate acestea, Departamentul de Poliție din districtul Nanshan nu a dispus eliberarea acestuia.

Dl Yang Guanren.

Raportat autorităților pentru ca a vorbit despre Falun Gong

În timpul călătoriei sale de afaceri din 15 mai 2017, dl Yang Guanren a luat un taxi Didi din orașul Guangzhou către Shenzhen. Pe drum, dl Yang i-a vorbit șoferului despre Falun Gong și persecuția in desfășurare a acestei practici spirituale tradiționale, ce pune accent pe principii universale ca adevărul, compasiunea și toleranța.

Șoferul de taxi a condus apoi mașina în care se afla domnul Yang până la secția de poliție Yuehai din districtul Nanshan, declarând pentru polițiști că dl Yang era un practicant Falun Gong. Ofițerii de poliție au refuzat să-l aresteze, însă șoferul de taxi a insistat. Poliția a cedat sub presiune.

Familia lui Yang a fost anunțată de către secția de poliție Yuehai pe 16 mai de arestarea sa și i s-a spus că pot veni să îi ia bunurile de la secția de poliție. Ofițerul Zhang a spus familiei că l-ar putea lua pe domnul Yang acasă doar după 30 de zile lde la plata cauțiunii.

Astfel, familia domnului Yang s-a prezentat 30 de zile mai tâziu la centrul de detenție din districtul Nanshan pentru a-l aduce înapoi acasă. Însă centrul de detenție nu le-a permis vizita. Aceștia nu au oferit nici informații cu privire la acest caz, deoarece familia nu a adus înregistrarea de rezidență.

Apoi s-au dus la secția de poliție Yuehai pentru informații suplimentare, dar li s-a spus că ofițerul Zhang, care era responsabil de caz, se afla într-o călătorie de afaceri. Familia l-a sunat atunci pe ofițer, dar nu i s-a dat nicio informație.

La scurt timp, au fost informați să vină la stația de poliție Yuehai în dimineața zilei de 17 iunie și să-și aducă actele de identitate. Zhang era încă în călătoria sa de afaceri când au sosit, dar familia primise un mesaj de la Zhang spunând că domnul Yang va fi eliberat în acea zi. Familia a așteptat ore întregi înainte de a fi informată că arestarea domnului Yang a fost aprobată.

Ulterior li sa spus să-l vadă pe căpitanul Shi al Diviziei de Securitate Internă din cadrul Departamentului de Poliție din Districtul Nanshan. Înainte de a merge acolo au fost, de asemenea, rugați să semneze mandatul de arestare, ceea ce au refuzat.

Căpitanul Shi al Departamentului de Poliție din Nanshan a refuzat să îi vadă. În schimb, a instruit poliția să înregistreze familia. Polițiștii au acuzat ulterior familia de întreruperea activității lor și au chemat o mașină de poliție. Poliția a arestat doi membri ai familiei și i-a reținut la postul de poliție Yuehai. Zhang a chemat familia și i-a amenințat că vor fi și ei arestați dacă se vor duce înapoi la departamentul de poliție.

Poliția a refuzat să îl elibereze pe domnul Yang

După ce familia a angajat un avocat, acesta l-a vizitat pe dl. Yang în centrul de detenție, pe 19 iunie, și s-a dus la secția de poliție. Zhang a amenințat că îl va tortura pe domnul Yang dacă familia și prietenii vor continua să-l mai sune.

Avocatul și familia au vizitat Departamentul de Poliție din Nanshan la 20 iunie și au fost informați că arestarea domnului Yang a fost aprobată de Procuratură. Apoi au vizitat Procuratura și li s-a spus că aprobarea arestării a fost anulată. Avocatul a mers înainte și înapoi între departamentul de poliție și procuratură. Procuratura a confirmat că aprobarea a fost anulată, iar familia ar putea da în judecată departamentul de poliție dacă poliția refuză eliberarea domnului Yang în 48 de ore.

În cele din urmă, avocatul nu a reușit să obțină eliberarea domnului Yang. Ofițerii de la Poliția din Nanshan au cerut domnului Yang să semneze acordul de arestare, fără a-i spune că aprobarea nu mai este valabilă. Domnul Yang a refuzat să semneze. De asemenea, poliția a cerut ca fratele și asistentul domnului Yang să semneze documentul, dar ambii au refuzat.

Departamentul de Poliție din Nanshan a ordonat poliției de securitate internă din orașul natal al domnului Yang să-i perchezitioneze casa părinților, ambii peste 80 de ani. Părinții săi nu puteau dormi noaptea, plângându-și fiul. Mama sa, în vârstă de 87 de ani, a fost atât de necăjită de arestarea fiului său, încât a rămas la pat și nu a putut mânca în mod corespunzător timp de multe zile.

----------------

Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!

Scurt istoric

Falun Gong, o practică de tradiție budistă, are rădăcini adânci în cultura și credințele tradiţionale chineze, punând accent pe autodisciplina minții în conformitate cu principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), pe care le consideră calitățile fundamentale ale universului și care ghidează viața de zi cu zi a practicanților săi. Respectarea valorilor morale amintite, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line și lente de qigong, ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare.

Privită ca o reîntoarcere la tradiţie, în doar câţiva ani Falun Dafa a ajuns să fie extrem de populară în China. În prezent, ea este practicată și apreciată în peste 110 ţări din întreaga lume, inclusiv România. Este transmisă gratuit de către voluntari și a dus la îmbunătățirea semnificativă a sănătății și moralității a peste 100 de milioane de oameni din toate colțurile globului.

Cu toate acestea, în țara de origine, China, practicanții Falun Gong sunt supuși în prezent unei persecuții brutale lansată în mod oficial de către Partidul Comunist Chinez (PCC / Partidul) la data de 20 iulie 1999.

De la această dată, între 500.000 și un milion de practicanți Falun Gong au fost arestați și trimiși în lagăre de muncă forțată, fără nicio formă de apărare legală. Zeci de mii au fost aruncați în închisori și instituții psihiatrice. Au fost raportate peste 100.000 de cazuri de abuz și tortură în custodia poliției. 4135 morți cauzate prin tortură sunt documentate (numărul de morți actual este estimat a fi cu mult mai mare). Conform ultimelor cercetări, peste 1.000.000 de practicanți Falun Gong sănătoși au fost omorâți prin extragerea forțată a organelor vitale.

Sursă http://en.minghui.org/html/articles/2017/7/10/164599.html

IA ATITUDINE

În Focus

Pentru mai multe informații vă rugăm să ne contactați la

0753 537 206 (Bogdan)
sau la falungong.info@gmail.com