Viețile a două surori din China, distruse de persecuție

29/05/2020 Arestări
Doamna Song Bing (stânga) a decedat în 2009 din cauza torturii și abuzurilor. Sora ei, doamna Song Yanqun (dreapta) a fost recent arestată după mulți ani de abuz care au lăsat-o slăbită peste măsură.

Supraviețuind cu greu unui deceniu de tortură în închisoare, Song Yanqun, o practicantă Falun Gong în vârstă de 49 de ani din orașul Shulan, provincia Jilin, China, a fost recent arestată din nou pentru că a refuzat să renunțe la credința sa.

Ofițerii au bătut la ușa doamnei Song pe 26 martie 2020. Folosind falsul pretext că efectuează un recensământ, aceștia au reușit să pătrundă în locuința doamnei Song. I-au spus doamnei Song că scrisoarea ei către Li Keqiang, premierul Partidului Comunist Chinez (PCC), în care Song cerea ca Partidul să oprească persecutarea Falun Gong, a fost returnată de biroul de la Beijing și că Oficiul Național de Apel le-a ordonat arestarea dumneaei.

Doamna Song le-a spus acestora:

“Eu caut doar dreptate pentru credința mea. Nu am făcut nimic rău, cu toate acestea în închisoare am fost torturată aproape până la moarte. Încă mai sufăr de multe probleme de sănătate și nu pot avea o viață normală. Ce este greșit în scrisoarea mea către premier?”

Doamna Song Yanqun, înainte să fie închisă (stânga), și după tortură și abuz îndelungat (dreapta), după de a  stat 10 ani în închisoare pentru credința ei.

Deși poliția nu a arestat-o imediat, au revenit în seara aceleiași zile și au dus-o la secția locală de poliție. Cărțile sale Falun Gong și alte bunuri personale i-au fost confiscate. Doamna Song este acum în arest în Centrul de Detenție din orașul Jilin.

Tatăl dumneaei a solicitat eliberarea ei la secția de poliție. Le-a spus ofițerilor că cei 10 ani de închisoare și tortură pe care fiica sa le-a îndurat, i-au cauzat traume groaznice corpului și minții ei. Chiar dacă au trecut ani de când s-a întors acasă, ea nu și-a revenit încă. Tatăl acesteia a spus că atunci când ea trimitea acele scrisori de apel, era un gest care o ajuta să-și aline durerea din inima ei. Doamna Song scria scrisori în fiecare zi, uneori stătea nopți întregi să scrie.

Poliția și-a exprimat solidaritatea față de doamna Song, dar i-au spus tatălui că ordinul de arest vine de sus și că nu pot face nimic. Aceștia i-au dezvăluit de asemenea că autoritățile intenționau să o condamne din nou.

10 ani de groază și tortură

Doamna Song, fostă profesoară de engleză, a început să practice Falun Gong în 1995. Sora ei mai mică, doamna Song Bing, a început și ea să practice după ce a aflat despre beneficiile Falun Gong.

În octombrie 1999, doamna Song Yanqun a mers la biroul comunității locale pentru a completa un formular de înregistrare a căsătoriei. Membrii personalului i-au solicitat să scrie o declarație de renunțare la Falun Gong, altfel i se va nega înregistrarea documentelor.

Doamna Song a refuzat să se conformeze. Logodnicul acesteia s-a despărțit de ea fiindu-i frică să nu fie implicat în persecuție.

Câteva săptămâni mai târziu, doamna Song a mers la Beijing pentru a-și cere dreptul de a practica Falun Gong. În urma acestui apel, a fost arestată și condamnată să muncească forțat timp de un an. Autoritățile i-au prelungit termenul cu patru luni după ce a refuzat din nou să renunțe la credința sa.

După câțiva ani, în ziua de pe 27 noiembrie 2003, doamna Song a fost luată cu forța din locuința ei, împreună cu sora ei, de către poliția locală. Au fost duse la centrul de detenție din orașul Shulan și torturate de către niște indivizi plătiți. Când cele două surori au refuzat să dezvăluie informațiile cerute de atacatori, aceștia și ofițerii le-au torturat prin hrănire forțată cu ulei de muștar, le-au bătut și le-au supus mai multor feluri de torturi fizice.

Demonstrarea torturii suferite de doamna Song: Ulei de muștar forțat prin nas în trahee.

În luna mai 2004, printr-un proces de fațadă, tribunalul orașului Shulan a condamnat-o pe doamna Song Yanqun la 12 ani de închisoare, și pe sora ei, doamna Song Bing, la 14 ani.

Doamnei Song Bing i s-a refuzat internarea la închisoarea de femei din Heizuizi după ce s-a constatat că avea tuberculoză, iar poliția a continuat să o țină în arest timp câteva luni până când condiția fizică i s-a deteriorat extrem de mult.

După eliberarea doamnei Song Bing pe 4 septembrie 2004, poliția a continuat să o hărțuiască ani de zile. Doamna Song Bing a fost nevoită în repetate rânduri să locuiască departe de casă pentru a evita să fie arestată din nou. Sănătatea ei nu s-a îmbunătățit niciodată, murind în cele din urmă în data de 30 iulie 2009.

Doamna Song Bing

Cealaltă soră, doamna Song Yanqun, a fost constant torturată în închisoare prin bătăi violente, iar tortura prin întindere excesivă a corpului, precum și injectarea cu medicamente toxice, au lăsat-o aproape mutilată. În anul 2014 Song Yanqun a fost eliberată pe cauțiune, dar starea în care se găsea era critică.

Reconstituirea torturii: Suspendat în aer deasupra unui pat sau tortura prin “întindere”.

După câteva luni de la eliberare, pe 29 septembrie 2014, doamna Song a fost arestată din nou pentru trimiterea unei scrisori către poliție, prin care insista să nu mai persecute practicanții Falun Gong. În urma acestui gest, a fost reținută pentru o scurtă perioadă și apoi eliberată.

Mai apoi, în ziua de 29 mai 2015, poliția a arestat-o din nou pe doamna Song, de data aceasta împreună cu părinții ei în vârstă, reținându-i pe toți trei timp de o zi la secția de poliție.

Doamna Song a fost arestată încă o dată pe 13 iulie 2019, după ce a fost reclamată că a vorbit cu oamenii despre Falun Gong. Internarea în centrul de detenție i-a fost refuzată din nou datorită sănătății sale precare, fiind eliberată a doua zi.

Potrivit părinților săi, Song era foarte slăbită și părea total epuizată în ultimii ani. Pe lângă starea fizică precară în care se găsea, Song era confuză mental. Uneori nu putea dormi toată noaptea sau refuza să mănânce zile întregi.

“Noi ne făceam mereu griji pentru ea când pleca singură de acasă. Nu știam cu adevărat unde s-ar fi putut duce și întotdeauna alergam în jurul orașului pentru a vedea dacă i s-a întâmplat ceva.”

- părinții doamnei Song, în vârstă de 80 de ani

Scurt istoric

Falun Gong este o practică spirituală cu rădăcini adânci în cultura și credințele tradiţionale chineze, ce pune accent pe autodisciplina minții în conformitate cu principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), pe care le consideră calitățile fundamentale ale universului și care ghidează viața de zi cu zi a practicanților săi. Respectarea valorilor morale amintite, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line și lente de qigong, ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare.

Privită ca o reîntoarcere la tradiţie, în doar câţiva ani Falun Dafa a ajuns să fie extrem de populară în China. În prezent, ea este practicată și apreciată în peste 110 ţări din întreaga lume, inclusiv România. Este transmisă gratuit de către voluntari și a dus la îmbunătățirea semnificativă a sănătății și moralității a peste 100 de milioane de oameni din toate colțurile globului.

Cu toate acestea, în țara de origine, China, practicanții Falun Gong sunt supuși în prezent unei persecuții brutale lansate în mod oficial de către Partidul Comunist Chinez (PCC / Partidul) la data de 20 iulie 1999.

De la această dată, între 500.000 și un milion de practicanți Falun Gong au fost arestați și trimiși în lagăre de muncă forțată, fără nicio formă de apărare legală. Zeci de mii au fost aruncați în închisori și instituții psihiatrice. Au fost raportate peste 100.000 de cazuri de abuz și tortură în custodia poliției. 4135 de morți cauzate prin tortură sunt documentate (numărul de morți actual este estimat a fi cu mult mai mare). Conform ultimelor cercetări, peste 1.000.000 de practicanți Falun Gong sănătoși au fost omorâți prin extragerea forțată a organelor vitale.


----------------

Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!

Sursă https://faluninfo.net/two-sisters-destroyed-by-persecution/

IA ATITUDINE

În Focus