„Ți se face rău fizic”: Expert vorbește despre investigarea recoltării organelor în China

de CATHY HE
Membrul tribunalului Regina Paulose (S), președintele tribunalului Sir Geoffrey Nice QC (C), membrul juriului Nicholas Vetch la prima audiere din aprilie din 6 aprilie 2019. (Simon Gross)

Articol preluat de pe site-ul Rombridge.org

Imaginați-vă că frigiderul magazinului de la colțul străzii ar vinde împreună cu băuturile reci și mezelurile un nou tip de produs: ficat uman, rinichi și cornee.

Oricât de macabru ar părea, așa descrie Arthur Waldron – istoric în problemele referitoare la China la Universitatea din Pennsylvania – ce face regimul comunist chinez astăzi: ucide prizonierii de conștiință pentru ca organele lor să fie vândute apoi pe piața transplanturilor.

„Sunt… angajați într-un comerț foarte sinistru, care este comerțul cu corpurile cetățenilor chinezi uciși”, a declarat Waldron pentru The Epoch Times într-un interviu din 2019.

„Majoritatea occidentalilor nu sunt deloc conștienți de acest lucru”.

Membrii panelului (dreapta la stânga): Istoricul american, profesorul Arthur Waldron, avocatul malaezian Andrew Khoo, profesorul de chirurgie cardiotoracică Martin Elliott, Sir Geoffrey Nice QC (președinte), omul de afaceri Nicholas Vetch, avocatul iranian pentru drepturile omului Shadi Sadr, avocata americană Regina Paulose, la Londra pe 8 decembrie 2018. (Justin Palmer)

Profesorul este acum un expert în această practică hidoasă, după ce a petrecut un an în perioada 2018 – 2019 investigând problema ca membru al unui grup independent, cunoscut sub numele de Tribunalul Chinei. Panelul a fost compus din alți șase membri, cu experiență în drept internațional, medicină, afaceri și relații internaționale.

După ce a examinat mărturiile a peste 50 de martori de la două audieri la Londra și volumele mari de dovezi scrise și video, Tribunalul a concluzionat în iunie 2019 – dincolo de orice îndoială rezonabilă – că, în China, „recoltarea forțată de organe de la prizonierii de conștiință a fost practicată pentru o perioadă substanțială de timp și implică un număr foarte substanțial de victime.”

Hotărârea finală a tribunalului, un raport de 160 de pagini (pdf ), a fost lansată la 1 martie.

„Există un anumit tip de rău care se întâmplă numai din cauze [sociale] umane. Răul din spatele recoltării de organe – este îngrozitor”, a spus Waldron.

Tribunalul a constatat că organele proveneau în principal de la practicanții Falun Gong încarcerați. Adepții practicii spirituale Falun Gong au fost supuși unei persecuții intense de către regimul chinez începând din 1999, o campanie care a implicat detenția arbitrară, munca forțată, spălarea creierului, tortura și chiar moartea.

Tribunalul de la Londra a fost prezidat de Sir Geoffrey Nice QC, care anterior a condus urmărirea penală a fostului președinte iugoslav Slobodan Milosevic la Tribunalul Penal Internațional de la Haga.

În urmă cu doi ani, grupul de etică de transplant și inițiatorul Tribunalului – Coaliția Internațională pentru Abuzul Transplantului din China – i-a cerut lui Waldron să fie expertul în problemele referitoare la China în cadrul Tribunalului.

The Epoch Times, în 2006, a relatat pentru prima oară despre acuzațiile că regimul chinez ucidea prizonierii de conștiință pentru organele sale.

Regimul a negat constant astfel de afirmații, spunând că din 2015, toate transplanturile de organe provin de la donatori voluntari. Înainte de aceasta, regimul a susținut că organele pentru intervențiile chirurgicale de transplant proveneau de la prizonieri executați.

Dovezi sfâşietoare

În timpul celor două audieri publice din decembrie 2018 și aprilie 2019 Tribunalul a audiat probe provenite de la cercetători, profesioniști din domeniul medical, jurnaliști și supraviețuitori din sistemul de detenție din China.

Supraviețuitorii care au depus mărturie au inclus practicanți Falun Gong încarcerați pentru credința lor și musulmani uiguri reținuți ca urmare a presupusei campanii a regimului chinez împotriva „extremismului” în regiunea de nord-vest a Xinjiang.

Toți au avut relatări grafice despre tortură și abuz în timp ce erau în detenție. Un practicant Falun Gong, Yu Ming, a povestit modul în care poliția i-a pus cărți pe piept și pe spate și apoi a folosit ciocane pentru a le distruge, provocându-i răni interioare  care nu se puteau vedea la suprafață.

Un supraviețuitor uigur, Mihrigul Tursun, a declarat Tribunalului că a fost legată de un scaun cu o cască așezată pe cap și electrocutată.

În afară de tortură, acești martori au vorbit la unison despre faptul că li s-a făcut în mod regulat analiza sângelui și au fost supuși altor examene medicale în timp ce erau încarcerați.

Aceste teste au fost în concordanță cu testarea stării de sănătate a organelor, a declarat Sir Geoffrey Nice QC la Londra în iunie 2019, când a prezentat concluziile tribunalului. Prizonierii care nu erau practicanți Falun Gong nu au fost testați, iar rezultatele medicale nu au fost niciodată explicate deținuților.

Enver Tohti la Londra, pe 17 iunie 2019. (Guanqi / The Epoch Times)

De asemenea, Tribunalul a primit dovezi directe despre recoltarea organelor de la fostul chirurg Enver Tohti, care în 1995 a primit ordin să recolteze ficatul și rinichii unui prizonier viu din orașul Urumqi din Xinjiang. Prizonierul condamnat la moarte fusese împușcat în partea dreaptă a pieptului, dar era încă în viață.

„Ceea ce îmi amintesc este că, cu bisturiul meu, am încercat să-i tai pielea și [am] văzut sânge. Asta indică faptul că inima bătea încă… În același timp, încerca să reziste inciziei mele, dar era prea slab ”, a spus Tohti în cadrul audierilor din decembrie 2018.

Fiind cufundat în aceste tipuri de dovezi l-a afectat pe Waldron, care a spus că „după o zi de ascultare a acestor martori, te vei întoarce în camera de hotel și te vei prăbuși”.

Auzind acești oameni vorbind, îți va întoarce stomacul pe dos. Vreau să spun că ți se face rău fizic, a adăugat el.

Și când îți dai seama că acesta nu este un film nebun de la Hollywood, care a fost inventat de unii regizori bolnavi de la Hollywood, ci că această [recoltare de organe] este de fapt ceva care se întâmplă cu adevărat… este ceva cu adevărat greu de suportat psihic.

Mărturia martorilor și apelurile telefonice sub acoperire efectuate de cercetători către medicii chinezi au dezvăluit că au fost promiși timpi „extraordinar de scurți” pentru transplanturile de organe – de doar două săptămâni uneori –  de către medici și spitale din China. Astfel de perioade scurte de așteptare sunt „complet imposibile” în sistemele tipice de donare de organe, a spus Sir Geoffrey Nice QC în iunie 2019.

Datele statistice bazate pe investigații efectuate de cercetători independenți au arătat o imagine tulburătoare a scării fenomenului în China. În 2016, un raport aprofundat a constatat o discrepanță uriașă între cifrele oficiale de transplant din China și numărul de transplanturi efectuate în spitalele din țară.

Raportul a fost realizat de Ethan Gutmann, analist și cercetător în problemele referitoare la China; David Kilgour, fost secretar de stat canadian (Asia-Pacific); și David Matas, avocat canadian pentru drepturile omului. Cei trei au petrecut mai bine de un deceniu cercetând această problemă.

„Acești oameni au făcut o investigație foarte, foarte amănunțită”, a spus Waldron despre cei trei cercetători.

Analizând evidența publică a 712 spitale chineze care efectuează transplanturi de ficat și rinichi, raportul a arătat că în fiecare an au fost efectuate aproximativ 60.000 până la 100.000 de transplanturi, depășind cu mult numărul raportat oficial de 10.000 până la 20.000 pe an.

Recoltarea de organe, a spus Waldron, a devenit extrem de profitabilă pentru spitalele cu bani în China. Spitalele cu unități mari de transplant, care încasează zeci de mii de dolari pentru fiecare operațiune, pot genera venituri semnificative.

„Deci, există un stimulent financiar pentru creșterea scării acestei afaceri”, a spus el.

„Aceasta este o industrie cu mii de oameni implicați în ea, care produce sume mari de bani și ajută la menținerea spitalelor pe linia de plutire, precum și la crearea unor persoane foarte bogate”, a adăugat Waldron.

Expertul în problemele referitoare la China și profesor al universității din Pennsylvania, Arthur Waldron, în biroul său din Philadelphia, pe 20 noiembrie 2019. (Brendon Fallon / The Epoch Times)

 Nici o piatră nu a rămas neîntoarsă

Waldron a declarat că Tribunalul a depus eforturi majore pentru a obține toate probele relevante, inclusiv dovezi contrare, referitoare la recoltarea organelor.

„A fost strânsă fiecare dovadă inimaginabilă”, a spus el.

El a menționat că tribunalul a solicitat Ambasadei chineze la Londra și oficialilor de sănătate din China să furnizeze dovezi contrare, dar  nu s-a prezentat niciun martor care să le prezinte.

Ancheta, condusă de doi juriști cu experiență, Sir Geoffrey Nice și Hamid Sabi, un avocat cu sediul în Londra și consilier pentru Tribunal, a fost condusă într-o manieră „absolut profesională”, a spus Waldron, adăugând că „aceasta nu a fost o treabă de amatori”.

Specialiștii au examinat amănunțit fiecare probă.

„Chiar dacă unii dintre noi aveam cunoștințe prealabile,… am abordat-o spunând că dovezile sunt tot ce contează … folosind criminalistic cele mai riguroase standarde legale”, a spus el.

„Și după ce ai suficiente dovezi, începi să discuți despre ce înseamnă asta”.

Ca răspuns la cei care încă mai pot contesta existența recoltării forțate de organe în China, Waldron a avut următorul mesaj: „Vă rog să citiți [rapoartele anterioare despre recoltarea organelor]… și raportul final al Tribunalului.

„Vreau să reveniți cu erori și greșeli. Vreau să ne indicați greșelile și să-mi spuneți ce dovadă este greșită”, a spus el.

Ajungând în mainstream

Waldron consideră că hotărârea Tribunalului va declanșa o discuție mai largă despre această problemă anterior trecută sub tăcere și o eventuală schimbare a politicilor publice.

„Aceasta va deveni mainstream”, a spus el.

El observase deja că această problemă este adusă mai des în conversațiile întâmplătoare.

“Acum un an nu i-aș fi auzit vorbind despre recoltarea organelor”, a spus Waldron.

Problema și-a croit drumul chiar în cultura populară. Un episod din octombrie 2019 al emisiunii comice de desene animate South Park care satirizează practicile represive ale regimului chinez a inclus o scenă în care un personaj face referire la acuzațiile de recoltare de organe.

O scenă din filmul din 2019 „Laundromat” regizat de Steven Soderbergh descrie în mod grafic recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong.

Waldron a spus că problema va deveni o „preocupare mondială”, menționând că guvernele, precum Israel și Taiwan, au interzis deja cetățenilor lor să se angajeze în turismul de transplant.

În septembrie trecut, avocatul londonez Hamid Sabia prezentat concluziile grupului la Consiliul pentru Drepturile Omului al Organizației Națiunilor Unite la Geneva.

Sabi a declarat că, având în vedere dovezile, Consiliul și statele membre ale ONU au acum o „obligație legală” de a aborda „conduita penală a Chinei”.

Waldron a mai notat că, având în vedere că Tribunalul a concluzionat, dincolo de orice îndoială, că regimul a supus practicanții Falun Gong și uigurii la crime împotriva umanității, următorul pas ar fi ca o țară să înceapă acțiunea împotriva Beijingului la Curtea Penală Internațională.

În timp ce grupul nu a reușit să concluzioneze că genocidul a fost comis, a observat că națiunile au, totuși, obligația de a investiga dacă crimele împotriva umanității au avut loc.

Presiunea internațională în creștere va obliga, de asemenea, regimul chinez să înceapă să răspundă la întrebările despre practicile sale de recoltare a organelor, a spus Waldron.

„Oamenii vor spune…” Mă întreb de ce [regimul] nu se va apăra. Dacă această [recoltare de organe] este perfect legitimă, atunci cel mai simplu lucru din lume ar trebui să … să explice toate problemele “, a spus el.

Regimul comunist, a spus istoricul, a creat în trecut o relatare falsă elaborată a istoriei chineze și este acum în situația de a „falsifica încă un aspect al realității”.

„La un moment dat, dacă se falsifică suficient, totul se prăbușește”, a spus el, adăugând că regimul este aproape să ajungă la acest punct.

Dar, în cele din urmă, „adevărul va ieși la iveală”, a mai adăugat el.

***

Scurt istoric

Falun Gong este o practică spirituală cu rădăcini adânci în cultura și credințele tradiţionale chineze, ce pune accent pe autodisciplina minții în conformitate cu principiile Adevăr (眞), Compasiune (善), Toleranţă (忍), pe care le consideră calitățile fundamentale ale universului și care ghidează viața de zi cu zi a practicanților săi. Respectarea valorilor morale amintite, împreună cu cinci seturi de exerciţii fizice line și lente de qigong, ajută la îmbunătăţirea sănătăţii şi atingerea liniştii interioare.

Privită ca o reîntoarcere la tradiţie, în doar câţiva ani Falun Dafa a ajuns să fie extrem de populară în China. În prezent, ea este practicată și apreciată în peste 110 ţări din întreaga lume, inclusiv România. Este transmisă gratuit de către voluntari și a dus la îmbunătățirea semnificativă a sănătății și moralității a peste 100 de milioane de oameni din toate colțurile globului.

Cu toate acestea, în țara de origine, China, practicanții Falun Gong sunt supuși în prezent unei persecuții brutale lansate în mod oficial de către Partidul Comunist Chinez (PCC / Partidul) la data de 20 iulie 1999.

De la această dată, între 500.000 și un milion de practicanți Falun Gong au fost arestați și trimiși în lagăre de muncă forțată, fără nicio formă de apărare legală. Zeci de mii au fost aruncați în închisori și instituții psihiatrice. Au fost raportate peste 100.000 de cazuri de abuz și tortură în custodia poliției. 4135 de morți cauzate prin tortură sunt documentate (numărul de morți actual este estimat a fi cu mult mai mare). Conform ultimelor cercetări, peste 1.000.000 de practicanți Falun Gong sănătoși au fost omorâți prin extragerea forțată a organelor vitale.


----------------

Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!

Articol preluat de pe site-ul Rombridge.org

Sursă https://www.theepochtimes.com/it-will-make-you-physically-sick-professor-recounts-probe-into-organ-harvesting-in-china_3259329.html

IA ATITUDINE

În Focus