După trei ani de arest la domiciliu, avocatului Gao Zhisheng îi este în continuare interzis să solicite tratament medical

de Chang Chun, NTD China News

Gao Zhisheng, un renumit avocat din China pentru drepturile omului, este încă în arest la domiciliu și îi este interzis de către regimul comunist chinez să solicite tratament medical - la trei ani după ce a fost eliberat acasă. Deși a petrecut mulți ani în închisoare pentru că a apărat prizonieri de conștiință în China, Gao nu regretă alegerile pe care le-a făcut.

Gao Zhisheng, șeful Biroului Juridic Zhisheng din Beijing, este văzut în timpul unui interviu la biroul său din Beijing, în această fotografie din 2 noiembrie 2005.

 

Într-un interviu acordat televiziunii din New Tang Dynasty pe 7 august, Gao a spus că toată lumea din China și-a pierdut libertatea, și ei trăiesc ca și cum ar fi în închisoare.

În China, 1,3 miliarde de persoane sunt în arest la domiciliu, nu numai eu. Pentru natura umană, drepturile omului, umanitate și mandatul cerului, aceasta este o închisoare. Dorința mea cea mai mare este de a schimba acest sistem malefic, astfel încât poporul chinez să poată trăi o viață normală, iar China să redevină o civilizație normală.

- Gao Zhisheng

Gao a fost la un moment dat recunoscut de Ministerul Chinez al Justiției drept unul dintre cei mai valoroşi 10 avocați ai Chinei. Gao, un creștin puternic, a deranjat regimul comunist atunci când a început să ofere asistență juridică practicanților Falun Gong - una dintre cele mai mari comunități spirituale persecutate în China.

Forțele de securitate chineze au intensificat supravegherea lui Gao după ce acesta a adresat scrisori deschise conducerii chineze de la vârf condamnând persecuția, și a fost arestat în mod oficial în 2006. Gao a petrecut următorii opt ani în arest repetat în închisoare, unde a fost torturat în același mod ca şi practicanţii Falun Gong - inclusiv privarea de somn, bătăi brutale și șocuri cu bastoane electrice.

În 2014, Gao a fost plasat sub o formă de arest la domiciliu în provincia sa natală Shaanxi.

Grace Geng, fiica lui Gao Zisheng, arătând o copie a noii cărți a lui Gao la ceremonia de lansare a cărții, în Hong Kong, la 16 iunie 2016. (Stone Poon / Epoch Times)

Gao a spus că nu regretă că a apărat prizonieri de conștiință persecutați, cum sunt practicanții Falun Gong. Dacă i s-ar da o altă șansă, el ar fi și mai hotărât în ​​alegerile sale.

"Mă bucur că am făcut această alegere. Dacă ceea ce am trăit în închisoare se întâmplă copiilor noștri în viața noastră sau în viața lor viitoare, aceasta ar fi cumplit. Dacă societatea chineză nu se va schimba, copiii mei ar putea ajunge în închisoare în China în viitor. Riscul de a se întâmpla acest lucru este aproape imposibil de ignorat. Așa că nu voi regreta niciodată alegerile pe care le-am făcut", a spus Gao.

Soția lui Gao, Geng He, care locuiește în prezent în California cu cei doi copii ai săi, a declarat pentru New Tang Dynasty Television că dinții lui Gao au devenit foarte slăbiți după mulți ani de tortură. Partidul Comunist Chinez (PCC) încă nu îi permite să viziteze un dentist pentru a-și trata dinții, deşi acum Gao este acasă.

Geng a spus: "Cât de slăbiţi (sunt dinții lui)? Dacă își scutură capul, dinții lui fac zgomote în gură. Dacă se culcă să doarmă, dinții îi cad pe limbă. În ultimii trei ani, am încercat să vedem un dentist nu mai puțin de trei ori, dar ne-au oprit ca nişte ticăloşi ce sunt. Nu este asta o formă de tortură? (Gao) a fost deja eliberat acasă, dar încă nu-l lasă să vadă un dentist. Acum nu are dinți. Acum nu mănâncă, ci bea mâncarea. El poate doar să bea terci de orez. Vor să îl distrugă mental pe Gao Zhisheng. "

După ce au aflat despre situația lui Gao, activiștii chinezi pentru drepturile omului și internauţii au lansat o campanie, cerând PCC să-i permită lui Gao să primească tratament medical și să-l elibereze.

Geng și-a exprimat recunoștința față de suporteri și internauţi. Ea a spus că cea mai mare dorință a ei este ca Gao să beneficieze de un dentist cât mai curând posibil.

"Aș dori să mulțumesc internauţilor inimoşi și grupurilor mass-media ca aceasta. Știi cum arată atunci când mănâncă? Plâng de fiecare dată când vorbesc despre asta. Nici măcar nu poate bea terci de orez. Îşi folosește arătătorul pentru a susține cinci dinți pentru a consuma supă", a spus Geng.

Geng a mai spus că Gao suferă din cauza mușcăturilor de țânțari, dar produsele anti-țânțari care i-au fost trimise de internauţi i-au fost confiscate de PCC.

Geng a spus: "Întregul său corp a fost mușcat de țânțari. Dacă se scarpină, rănile supurează puroi galben. Unii internauţi inimoşi știau despre asta și au cumpărat un cort și spirale anti-țânțari. Au trimis aceste articole către Gao. Dar Partidul Comunist Chinez a primit articolele în numele fratelui mai mare al lui Gao, cu toate că fratele său mai mare nu a primit aceste lucruri. Asta s-a întâmplat.

În timp ce era în arest la domiciliu, Gao Zhisheng a completat în secret și a trimis pe ascuns un manuscris de 500.000 de cuvinte intitulat "Anul 2017, Ridică-te China". Cartea detaliază experiențele lui Gao în timpul prizonieratului din 2009 până în 2014, și previziunile sale că PCC va pieri în 2017. Cartea a fost publicată în limba chineză în iunie, iar o versiune în limba engleză este în curs de apariţie.

"Am continuat să lucrez - din 2015 și până la începutul acestui an. Am continuat să fac ceva în această circumstanță", a spus Gao. "Sunt foarte mulțumit de publicarea cărții mele ‘Anul 2017, Ridică-te China’ și finalizarea raportului din 2016 privind drepturile omului din China și Constituția Republicii Federale Chineze. Aș dori să invit mai mulți oameni să acorde atenție acestora".

Geng a spus că este foarte mișcată de dorința lui Gao de a vorbi prin scrierile sale, în ciuda condițiilor dure cu care se confruntă.

Sursă http://www.theepochtimes.com/n3/2278716-after-three-years-of-house-arrest-chinese-human-rights-lawyer-gao-zhisheng-still-forbidden-to-seek-medical-treatment/

IA ATITUDINE

În Focus