”Made in China” I - Practicanţi Falun Gong cumpăraţi şi vânduţi ca sclavi

de He Yu

Partea I

În cartea sa, "Un an fără Made in China", Sara Bongiorni descrie experienţa prin care a trecut când ea şi familia sa au încercat să supravieţuiască fără să cumpere niciun produs din China, incluzând pantofi, haine, decoraţiuni de Crăciun, jucării, electronice, mobilă etc. Pentru că a evitat să cumpere lucruri "Made in China", totul a devenit o luptă de supravieţuire. Extrem de multele bunuri ieftine din China influenţează vieţile zilnice ale tuturor oamenilor. Mai mult decât atât, numeroase produse, cu toate că poartă eticheta de "Made in America", sunt asamblate din componente făcute în China.

Hăinuţe de copii "Made in China"

Potrivit unui raport al Associated Press, peste 80% din jucăriile de pe piaţa americană sunt din China. Publicaţia Globe and Mail a raportat: companiile canadiene ar putea produce lucruri la o zecime sau chiar o sutime din preţul obişnuit dacă sunt fabricate în China. Cifrele de vânzări ale peste o sută de tipuri de produse din peste zece industrii, făcute în China, sunt pe primul loc la categoria lor pe piaţa mondială, incluzând mâncare, medicamente, electrocasnice şi textile. Produsele făcute în China nu umplu numai magazinele ieftine şi magazinele de generalităţi, ci sunt şi bunuri de necesitate zilnică, bunuri neesenţiale, produse de lux şi produse electronice, toate cu eticheta de "Made in China" care inundă efectiv lumea. China a devenit fabrica lumii.

Dar când lumea se bucură de preţul mic al produselor "Made in China", iar chinezii se mândresc din spirit naţionalist, oare câţi dintre noi ne gândim puţin la întrebarea, cum de este forţa de muncă atât de ieftină în China? Şi cum de nu facem conexiunea dintre produsele ieftine şi deţinuţii din lagărele de muncă forţată din China?

Spre exemplu, Shanghai Three Gun Group produce lenjerie intimă în Lagărul de muncă forţată pentru femei din Shanghai şi vinde produsele în peste 70 de ţări din întreaga lume. Acelaşi lagăr de muncă forţată produce şi exportă de asemenea jucării pentru Shanghai Haixin Group Company Limited, Xuting Company, Shanghai Global Plastic Toy Company Limited, Shanghai Yousheng Toy Company Limited, Shanghai Shenxin Toy Co. Ltd., Shanghai Changfu Toy Co. Ltd. şi altele. Dintre companiile enumerate, Xuting Company produce peste 4,8 milioane de jucării anual şi exportă toate jucăriile prin China Light Industrial Goods Import and Export Corporation şi Shanghai Shenhua Import and Export Corporation către ţări din întreaga lume.

O linie de producţie a fost asamblată în acest lagăr de muncă forţată pentru a produce componente electrice pentru Wujiang Electric Company. Acelaşi lagăr de muncă forţată produce de asemenea pantofi pentru Dafuni Shoe Company (http://www.daphne.com.cn) şi mâncare pentru Shanghai Qiaqia Food Company. Deţinutele trebuie să muncească peste 12 ore pe zi sub ameninţarea bastoanelor electrice ale paznicilor şi sub ameninţarea torturii. Deseori, trebuie să muncească şi noaptea. Desigur, deţinutele nu sunt plătite mai mult decât un salariu de mizerie pentru munca lor. Multe practicante Falun Gong protestează faţă de această formă ilegală de persecuţie. Atunci, gardienii instigă deţinutele de drept comun să le bată pe practicante, să le înţepe cu foarfecele, să le atârne cu mâinile şi picioarele întinse, sau să le priveze de somn pentru o perioadă foarte lungă de timp.

Zhenglin Farming Foodstuff Co. Ltd, în colaborare cu Centrul de detenţie Dashaping din Lanzhou şi Centrul de detenţie nr. 1 din Lanzhou, au devenit cea mai mare bază de producţie de seminţe prăjite şi alune din China. Produsul lor cel mai profitabil este "Seminţe alese manual Zhenglin" care sunt vândute în America de Nord, Australia şi Asia. Peste 10.000 de deţinuţi dintr-un lagăr de muncă forţată sunt puşi să aleagă aceste seminţe. Ei îşi folosesc dinţii şi gura pentru a sparge seminţele, iar apoi îşi folosesc mâinile pentru a le coji şi a scoate seminţele. Mulţi oameni au dinţii sparţi, mâinile rănite şi unghiile sărite ca rezultat al acestei munci. Ei lucrează de dimineaţa până noaptea, fără plată. În decembrie 2001, practicantul Falun Gong, Wan Guifu, în vârstă de 57 de ani, nu şi-a putut termina cota din cauza unghiilor rupte, a degetelor însângerate şi infectate, cât şi a buzelor infectate şi umflate. Drept rezultat, a fost ucis în bătaie.

Într-o zi, după Anul Nou 2002, Li Ping, fost pilot şi practicant din Tianjin, a fost torturat până la moarte în lagărul de muncă Shuangkou. Gardienii din lagăr l-au forţat să muncească 20 de ore sortând lucruri reciclabile care emiteau gaze nocive şi chimicale. În curând, Li Ping a contractat tuberculoză şi scabie. Era acoperit de scabie care îl mânca teribil, cât şi de bube umflate şi infectate. Chiar dacă se afla într-o astfel de stare, autorităţile nu l-au lăsat să meargă acasă. L-au ameninţat că dacă nu scrie "scrisoarea de pocăinţă", va muri acolo. Li Ping a fost forţat să muncească dincolo de limitele sale şi a murit de epuizare. S-a întis pe podea şi nu s-a mai ridicat. Când a murit, corpul său era acoperit cu sânge şi puroi. Din acest motiv hainele îi erau lipite de corp. Abia au putut să îi scoată hainele.

Aceste atrocităţi odioase li se întâmplă în China, în sute de închisori şi lagăre de muncă forţată din întreaga ţară, practicanţilor Falun Gong care refuză să renunţe la credinţa lor în Adevăr, Compasiune şi Toleranţă.

Seria de articole ”Made in China” a fost preluată de pe site-ul Clear Wisdom (actualul Minghui.org, site oficial al comunității Falun Gong care centralizează rapoarte de primă mână și mărturii de la practicanții din China Continental), informațiile din seria de articole fiind actualizate ultima dată în anul 2007.

---

Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!

Sursă http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/4/88301.html

IA ATITUDINE

În Focus