”Made in China” II - Criză de închisori şi lagăre de muncă forţată din cauza persecutării Falun Gong

de He Yu

Partea a II-a

În iulie 1999, Jiang Zemin, fostul dictator al Chinei, a lansat o represie inumană şi crudă împotriva practicanţilor Falun Gong şi şi-a ghidat politica de persecuţie după următorul ordin: "Defăimaţi-le reputaţia, falimentaţi-i financiar şi eliminaţi-i fizic!". Majoritatea practicanţilor sunt arestaţi şi trimişi direct în lagăre de muncă forţată, fără a fi judecaţi de vreo instanţă, aceasta fiind cea mai comună practică de persecuţie. Autorităţile nu riscă niciun fel de consecinţe dacă folosesc tortura, din cauza directivei: "practicanţii Falun Gong care sunt ucişi în bătaie sunt trecuţi drept sinucideri, iar corpurile lor trebuie arse imediat, fără identificarea persoanei".

La momentul declanşării persecuţiei, în China existau 670 de închisori şi 310 lagăre de muncă forţată care au fost repede suprapopulate datorită numărului extrem de mare de practicanţi Falun Gong arestaţi. De exemplu, numărul prizonierilor din Lagărul de muncă forţată pentru femei Xin'an din Beijing a crescut de la o sută la o mie. 95% dintre cei aflaţi în lagăr erau practicanţi Falun Gong. Statisticile interne ale Chinei arătau că la sfârşitul lunii aprilie 2001, erau arestaţi 830.000 de practicanţi. Pe 4 iulie 2001, American Broadcasting Company a raportat că jumătate din cei aflaţi în închisorile din China sunt practicanţi Falun Gong. Potrivit acestor cifre, erau între 2 şi 3 milioane de practicanţi arestaţi în întreaga ţară la începutul persecuţiei.

Lagărul de muncă forţată pentru femei din Beijing - proiectat să arate inofensiv din exterior.

În 2001, au fost construite 120 de închisori moderne care au fost autorizate de Departamentul de Stat Chinez. Ele aveau trei nivele şi capacităţi de 3.000, 5.000 şi 10.000. Sute şi mii de oameni au lucrat peste program ca să extindă închisorile. În mai 2005, PCC (Partidul Comunist Chinez / Partidul) a distribuit peste 8.000 de corpuri de poliţie la acest proiect. Până în iulie 2004, au fost construite şi date în folosinţă 30 de închisori. În unele locuri, bazele militare au fost reorganizate în închisori temporare. Cu toate acestea, închisorile din aproape 20 de oraşe erau suprapopulate, fiind raportate ca situaţie de urgenţă Comitetului Central al PCC.

Conform cu raportul de sarcini al Congresului Poporului întocmit de directorul Biroului judiciar al oraşului Beijing, în timpul celor 3 ani din 2002 până în 2005, Beijing-ul a cheltuit 430 de milioane de yuani pentru a renova şi extinde 6 închisori, cu o suprafaţă totală construită de 240.000 de metri pătraţi. Beijing-ul a cheltuit de asemenea 230 de milioane de yuani pentru a renova şi extinde 5 lagăre de muncă forţată, construind 90.000 de metri pătraţi, triplând astfel capacitatea totală a lagărelor de muncă forţată.

Clădirea principală a Centrului de reabilitare a delicvenţilor juvenili din Shanghai.

Din cauză că Partidul Comunist Chinez pune la dispoziţie în mod continuu bugete imense închisorilor şi lagărelor de muncă care deţin practicanţi Falun Gong din întreaga China, aceste închisori şi lagăre de muncă forţată se extind în continuu.

Atraşi de bonusurile mari şi de promovări, gardienii lucrează din greu pentru a "transforma" şi a persecuta practicanţii Falun Gong. În spatele faţadei frumoase şi a aparenţei civilizate, închisorile şi lagărele de muncă forţată folosesc tactici de presiune pentru a ascunde sângele şi întunericul de dinăuntru.

Seria de articole ”Made in China” a fost preluată de pe site-ul Clear Wisdom (actualul Minghui.org, site oficial al comunității Falun Gong care centralizează rapoarte de primă mână și mărturii de la practicanții din China Continental), informațiile din seria de articole fiind actualizate ultima dată în anul 2007.

Sursă http://en.minghui.org/html/articles/2007/8/5/88332.html

IA ATITUDINE

În Focus