Știri despre Falun Gong și Crimele împotriva drepturilor omului în China
Falun Gong Centru de informare

Oficialii guvernului chinez susțin mai mult procesele împotriva lui Jiang Zemin

25/12/2015
Maoming (Kanton, China)

Un grup de oficiali guvernamentali și un polițist din orașul Maoming, Guangdong, au vizitat un practicant local pe 17 iulie 2015. Aflaseră de la oficiul poștal că acest practicant înaintase o plângere penală împotriva lui Jiang Zemin pe 15 iulie, iar șefii lor i-au trimis să culeagă detalii.

Un grup de oficiali guvernamentali și un polițist din orașul Maoming, Guangdong, au vizitat un practicant local pe 17 iulie 2015. Aflaseră de la oficiul poștal că acest practicant înaintase o plângere penală împotriva lui Jiang Zemin pe 15 iulie, iar șefii lor i-au trimis să culeagă detalii.

„Pratici Falun Gong?”

„Da, practic”, a răspuns practicantul fără nicio ezitare.

„Ai intentat un proces împotriva lui Jiang Zemin?"

„Da, am înaintat.”

„De ce?”

Practicantul le-a spus motivul.

„De ce am făcut acest lucru? În 1999 Jiang Zemin a lansat persecuția împotriva Falun Gong în ciuda opoziției celorlalți lideri guvernamentali. A condus personal persecuția, care continuă de 16 ani.”

„Falun Gong predă principiile Adevăr – Compasiune – Toleranță. Mulți practicanți au beneficiat de ea atât fizic cât și spiritual. Falun Gong mi-a vindecat bolile. Nu este acesta un lucru bun? Nu am mai avut nevoie de medicamente de peste 10 ani.”

“Scopul pentru care îl dăm în judecată pe Jiang Zemin este acela de a restabili reputația Falun Gong.”

Practicantul a dat liderului grupului o copie a cărții Zhuan Falun, cartea de bază a Falun Gong. Liderul s-a așezat și a citit cu atenție câteva pagini. Apoi a spus practicantului și subalternilor: „Dacă fiecare s-ar putea comporta cu compasiune, oamenii din societate ar fericiți, iar standardul moral s-ar restabili.”

L-a întrebat pe practicant: „Pot împrumuta cartea? Aș dori să o citesc în liniște și pace.”

Apoi au plecat fericiți cu cartea.

A doua poveste este din orașul Jinzhou, provincia Hebei.

Pe 7 iulie, secretarul subcomitetului Partidului Comunist din satul Susheng, orașul Donglizhuang, l-a întrebat pe un practicant din sat: „Ai intentat un proces împotriva lui Jiang Zemin? Administrația orașului a trimis câțiva oficiali să te caute.”

„Da, am depus plângere penală. Vă rog să-i rugați să mă sune. Le voi explica totul.”

Secretarul a format numărul și a dat telefonul practicantului.

„Ai intentat un proces împotriva lui Jiang Zemin?

„Da, am făcut acest lucru. Fiecare cetățean are libertatea de exprimare și de credință. Aceasta este protejată de constituție. Persecuția lui Jiang împotriva Falun Gong este împotriva legii. În ultimii 16 ani, noi nu am avut niciun canal pentru a-l da în judecată. Acum există o lege nouă. De ce nu putem să-l dăm în judecată?”

„De ce nu veniți aici”, a continuat practicantul, „Am să vă spun mai multe lucruri. Vă aștept.”

Oficialul orașului a spus că este foarte ocupat și că trebuie să închidă telefonul.

De atunci nu l-a mai deranjat pe practicant.

Context

Începând cu mai 2015, peste 80.000 de practicanți Falun Gong au depus plângeri penale împotriva lui Jiang Zemin. Numărul lor este în creștere.

În 1999, Jiang Zemin, liderul Partidului Comunist Chinez, a nesocotit opiniile membrilor Comitetului Permanent al Biroului Politic și a lansat opresiunea violentă împotriva Falun Gong.

În ultimii 16 ani, această persecuție a dus la moartea multor practicanți Falun Gong. Mulți au fost torturați pentru credința lor și chiar au fost omorâți pentru organele lor. Jiang Zemin este răspunzător în mod direct pentru începerea și continuarea persecuției brutale.

La ordinul său personal, Partidul Comunist Chinez a înființat un organ de securitate extrajudiciar, Biroul 6-10, pe 10 iunie 1999. Această organizație are prioritate peste poliție și peste sistemul juridic pentru a îndeplini directiva lui Jiang Zemin referitoare la Falun Gong: să le ruineze reputația, să le blocheze resursele financiare și să-i distrugă fizic.

Legea chineză permite cetățenilor să depună plângeri penale, și mulți practicanți își exercită acum acest drept.