Știri despre Falun Gong și Crimele împotriva drepturilor omului în China
Falun Gong Centru de informare

O privire mai atentă asupra industriei de ”spălare a creierului” din China: sursa veniturilor și distribui (partea 2 din 4)

de către un corespondent din China 17/09/2014

În prima parte din această serie de articole, am descris în linii mari fondurile alocate de guvern ”centrelor de spălare a creierului”, compus din două articole: investiții în construcții și cheltuielile de exploatare. În afară de asta, centrele primesc finanțări din trei surse principale: taxa care este cerută de la deținutul practicant (include taxa pentru educație și întreținere plătită de către angajatorul practicantului), prime date de stat pentru ”transformarea reușită” și stoarcerea banilor de la practicanți și rudele lor.

În părțile 2 și 3 din această serie de articole vom analiza principalele surse de finanțare și cheltuielile.

Costul construcțiilor și echiparea lor

Datele pe care le-am prezentat în prima parte ne indică fatul că prețul pentru construirea unui ”centru de spălare al creierului” la nivel provincial se ridică în medie la 20 milioane de yuani. Iar construirea unui centru de nivel municipal ajunge în medie să coste 1,8 milioane de yuani.

Banii necesari construirii, sunt alocați de bugetul de nivel federal, de la bugetarii localii și sub forma de investiții private.

De exemplu, pentru construirea ”centrului de spălare al creierului” lagărul de muncă forțată Shapingba au fost cheltuiți 35 de milioane de yuani, din care aproximativ 20 de milioane au intrat  de la bugetul de stat. Orașul Wuhan, Privincia Hubei a alocat 4 milioane de yuani pentru așa zisă investiție pentru echiparea a noi direcții pentru controlul produselor alimentare, dar în realitate acești bani au fost folosiți pentru construirea ”centrului de spălare al creierului”

În afară de construirea imobilelor ( sau recondiționarea lor, dacă în cazul clădirilor deja existente) , ”centrele de spălare al creierului” au nevoie și de diferite sisteme  și echipamente folosite la încarcerarea și torturarea practicanților ( precum camere singulare, sisteme de monitorizare, bastoane electrice, cătușe, lanțuri, ” paturile mortului” etc.)

La o perioadă de timp sunt necesare finanțări suplimentare pentru cumpărarea unor echipamente noi sau înlocuirea lor. De exemplu, structurile locale ale ”oficiului 610” din orașul Lanzhou, Provincia Gansu au alocat în iunie 2012, o sumă de 100 000 de yuani  centrului ”de spălare al creierului”  Gongjiawan, folosită la cumpărarea de mobilă pentru sala festivă, televizoare și paturi. Centrul ”de spălare al creierului” Jinan a cheltuit 103 000 de yuani în luna mai 2012 pentru sistemul de supraveghere.

Sectorul privat participă și el la astfel de finanțări prin donații obligatorii: atunci când ”oficiul 610” din Provincia Hebei a ordonat organizațiilor de nivel de provincie și de oraș să facă donații pentru renovarea centrelor ”de spălare al creierului”, Compania Energetică Shijiazhuan Dongfang Thermoelectric a plătit suma uriașă de 200 000 de yuani.

Costuri operaționale

Cheltuielile operaționale includ salariile și premiile angajaților, plăți pentru utilități și chirii (dacă încăperea este închiriată). De exemplu, chiria unui singur centru ”de spălarea creierului” din orașul Changchun Provincia Jilin, se ridică la sute de mii de yuani pe an.

Salariile angajaților centrelor sunt finanțate în mod obișnuit de administrațiile locale. De exemplu: centrul ”de spălare al creierului” Lannigou din Provincia Guizhou are doi secretari ai organizațiilor de partid și numeroși angajați ce răspund de logistică, securitate, colaborare etc. Fiecare secretar are asigurat transport de serviciu cu șofer personal.

În afară de asta, centrele ”de spălare al creierului” angajează zeci de ”educatori” pentru ”transformarea” practicanților. ”Educatorii” au ziua de muncă de 9 ore și la nevoie se pot folosi de transportul de serviciu.  Numărul mare de angajați ce răspund de securitate și paza centrului provin din rândul șomerilor. Personalul cantinelor este format des din deținuții aflați în centrul de detenție. Salariile acestor oameni sunt transferate direct în contul centrelor de detenție și nu sunt date oamenilor.

Toate aceste cheltuieli conduc la un nivel ridicat ale costurilor operaționale. Centrul ”de spălare al creierului” din Beijing cheltuie zilnic între 400 mii și 500 mii de yuani. În timp ce centrul din Banqiao, Provincia Hebei cheltuie 3 milioane de yuani pe an. Oficialii deseori călătoresc în țară sau în străinătate sub pretextul  de ”cursuri de perfecționare” și primesc prime grase.

Venituri din ”taxa pentru educație”

Pentru fiecare deținut primit în centrul ” de spălare al creierului” se plătește ”taxa pentru educație”. Acești bani sunt plătiți de către angajatorii practicanțior ( dacă sunt interprinderi de stat) sau se compensează din budgetul local. De exemplu: atunci când departamentul ”oficiului 610” din orașul Langfang a arestat 85 de practicanți și i-a trimis la centrul ”de spălare al creierului” ce avea locația la un hotel local, angjatorul pacticanților, China Petroleum Pipeline Beureau, a plătit 85 000 de yuani. Aceste taxe variază în funcție de poziția geografică a regiunii: în zonele rurale se taxează de la 1500 yuani pentru localnici și 30 000-50 000 yuani pentru un deținut din alt oraș.

În timp ce unele companii de stat plătesc această taxă forțat, altele o fac de bună voie. De exemplu: după ce ”oficiul 610” a arestat și trimis la centrul ”de spălare al creieruui” aproximativ 100 de practicanți,care erau angajați la compania petrolieră Liaohe Oilfield,oficialii acestei compani au plătit de bună voie ”taxa pentru educație” suma de 3500 yuani pentru fiecare practicant.

Unele companii sunt nevoite să plătească sume chiar mai mari. De exemplu, după arestatrea practicantei Doamnei Qiu Liying în ianuarie 2003, oficialii au cerut de la angajatorul practicantei, Shijiazhuang Oil Refinery suma de 15000 yuani. După negocieri, costul a scăzut la 50 000-60 000 yuani pe an, sau 4 000-5 000 yuani pe lună.

Când  lagărul de muncă forțată Changle desfășurau ședințe ”de spălare al creierului”, oficialii deseori îi rețineau pe practicanți pentru o perioadă de o lună sau două. După arestarea și detenția unei profesoare, timp de 53 de zile la centrul ”de spălare al creierului”, oficialii centrului au stors bani de la angajatorul practicantei, o sumă de 13 000 yuani . Drept urmare, această interprindere a refuzat să-și mai trimită angajații ce practică Falun Gong în centre ”de spălare al creierului”.

Angajatorii sunt nevoiți să plătească ”taxa pentru educație” chiar și pentru foștii angajați, fie pensionați sau concediați. De exemplu, o fostă educatoare, pensinară, Doamna Huang Yanyun a fost deținută la centrul ”de spălare al creierului”Xining în septembrie 2012 pentru 35 de zile. Oficialii au forțat gradinița Dongfeng, unde a fost angajată practicant, să plătească 5000 yuani. Alt caz este al Domnului Wang Zhiliang, din orașul Shijiang, care a fost arestat. Atunci când oficialii l-au trimis la centrul ”de spălare al creierului” Shijiazhuang în septembrie 2007,  au stors de la fostul angajator al practicantului suma de 3000-6000 yuani.

Taxa pentru educație variază în funcție de poziția geografică al regiunii și deobicei sunt de câteva ori mai mare sau peste zece ori, salariul mediu regional. De exemplu, centrul ”de spălare al creierului” Hubei, taxează plata ”pentru educație” cu 15 000 yuani pe lună în timp ce  salariul mediu era 460 yuani; când salariul mediu a crescut la 580 yuani în 2007, ”taxa pentru educație” a crescut la 30 000 yuani pe lună.

Mai jos este prezentată o listă cu valoarea ”taxei pentru  educație” a 42 de centre ”de spălare al creierului” . Sursa: Minghui.org

În tabelul prezentat mai sus am analizat valoarea ”taxei pentru educație” din 42 de centre ”de spălare al creierului”, sunt informații de care dispunem. Suma medie ai taxei ”pentru educație” pentru fiecare practicant este peste 9 400 yuani pe lună.

Dacă practicantul nu este angajat la o interprindere de stat, atunci administrația locală compensează centrele toată suma ”taxei pentru educație” din propriul bujet. În cazul centrului ”de spălare al creierului” Luotaishan din orașul Fushun, Provincia Liaoning, la nivelul de district, aministrația plătește 1 500  yuani pentru practicant pe sesiune, în timp ce la nivel de oraș și nivel federal se plătește câte 1000 yuani . Fiecare sesiune durează aproximativ o lună.

Pentru fiecare practicant din orașul Shenzhen trimis la un centru local ”de spălare al creierului în 2012, administrația orașului plătește câte 70 000 de yuani. Iar autoritățile locale din Ximeng, Mongolia Interioară ce are acelaș sistem, în 2011 taxa era de 7000 yuani.

Venitul din taxa ”de însoțitor”

Centrele ”de spălare al creierului” de obicei folosesc patru tipuri de angajați: angajați ai ”oficiului 610” sau al lagărelor de muncă forțată; ”profesori” ( practicanți ”transformați” anterior); angajați al companiilor la care erau angajați practicanții și agenți de securitate care sunt angajați temporar.

În afară de plata ”pentru educație”, angajatorii practicanților sunt obligați să trimită doi ”însoțitori” pentru a-i urmări și însoți pe practicanți 24/24 de ore. De exemplu, în iunie 2001, în timpul sesiunii de spălare al creierului în districtul Changping de lângă Beijing, ținută de Comitetul Național Muncitoresc au cerut trei însoțitori de la locul de muncă pentru fiecare practicant, un manager și doi colegi.

Pentru amplificarea procesului ”de transformare”, ”însoțitorii” aveau ordine să izoleze practicanții fizic și psihologic de alți practicanți Dafa. De exemplu, în centrul de ”spălare al creierului” Xinjin din Chengdu, Provincia Sichuan, practicanților le era interzis să ia masa la cantină, un însoțitor trebuia să aducă mâncarea practicantului.

Chiar și pentru a merge la toaletă, practicanții trebuiau să primească aprobarea de la doi ”însoțitori”: unul din ”însoțitori” trebuia să se asigure că nu se mai află alți practicanți înainte de a merge cu practicantul la toaletă.

”Însoțitorii” aveau obligația de a le arăta practicanților ”lipiți” de ei, filme propangadiste, și să noteze detaliat comportamentul practicanților ca apoi să anunțe oficialii.

Angajatorii care refuzau să pună la dispoziție ”însoțitori”, erau nevoiți să plătească centrului ”de spălare al creierului” o așa numită ”plata pentru însoțitor”. Bazândune pe statistica noastră incompletă, plata pentru fiecare ”însoțitor” este 80-100 de yuani pe zi. Conform cerințelor centrelor, unui practicant îi revin doi ”însoțitori”. Plata pentru doi ”însoțitori” care le revin unui practicant este de 4800-6000 yuani pe lună. Am folosit suma de 5400 yuani ca o sumă medie pentru calculul anvergurii industriei persecuției expuse în partea 1.

Centrele ”de spălare al creierului” au venituri mari din taxa ”pentru însoțitor”. De exemplu, în 2003, centrul ”de spălare al creierului” în Fushun, Provincia Liaoning le-au plătit propriilor angajați pentru a fi ”însoțitori” câte 280 yuani . în 2010, centrul de ”spălare al creierului” Xinjin din Chengdu, Provincia Sichuan a plătit ”însoțitorii” cu 700 yuani pe lună, pe lângă cazarea și mâncarea gratuită. ”Școala de educare juridică” plătește șomerii cu puțin peste 1000 de yuani pe lună pentru a fi ”însoțitori”și să monitorizeze practicanții permanent.

În unele cazuri, angajatorii practicanților profită de sistem și își pun rudele drept ”însoțitori” pentru a face bani ușori. De exemplu, centrul de spălare al creierului Hebei, șeful unui practicant a folosit resursele companiei pentru a-i plăti sorei sale diurne (100 de yuani pe zi timp de patru luni” pentru ”însoțirea” practicantului la ”centrul ”de spălare al creierului”. Uneori aceste resurse sunt oprite din salariile practicanților.

Referințe:

1. 我经历和目睹北京国保、女子劳教所的迫害事实

2. Ms. Zhang Juxiu from Lanzhou City, Gansu Province Persecuted for Nine Years

3. Ms. Li Hongping Tortured and Coerced Into a Confession by Police in Lanzhou City, Gansu Province

4. Latest News from China – 05/20/2001

5. The Shenzhen City Brainwashing Center Remains Active in the Persecution of Falun Gong

6. 贵州遵义县龙坪镇不法人员对法轮功学员的迫害

7. 贵阳市“法制教育培训中心”迫害法轮功的罪行

8. 明慧新闻简报(2002年8月11日)

9. 大法弟子邱立英到家一星期后又被绑架到洗脑班

10. Detailed Account of Eight Years of Persecution While Cultivating Falun Gong

11. Falun Dafa Practitioner Ms. Yang Xinglan from the Baoding Area of Hebei Province Dies as a Result of Persecution

12. Latest News from China - June 1, 2005

13. Additional Persecution News from China - September 8, 2007 (23 Reports)

14. Ms. Yan Xiaoli Tortured in Brainwashing Center in Hebei Province

15. The Bitter Experience of Being Compelled to Write the "Three Statements" at Wuchang Brainwashing Center (Heilongjiang Province)

16. Additional Persecution News from China – August 15, 2011 (44 Reports)

17. 齐齐哈尔市洗脑班近期恶行

18. 大庆“六一零”强制洗脑的罪恶

19. 黑龙江刘氏姐妹十三年来的苦难经历

20. 记那一段煎熬的岁月

21. 十一次绑架关押 两次非法劳教

22. 十一次绑架关押 两次非法劳教 湖北应城市法轮功学员张静玉十四年遭迫害经历

23. People Say “No” to the CCP Persecution of Falun Gong

24. 武汉大学政治打手预谋绑架5名教工去洗脑班

25. Additional Persecution News from China - October 25, 2007 (53 Reports)

26. Sixty-four-year-old Ms. Cui Hai from Wuhan City Seriously Injured While Being Interrogated and Tortured

27. Economist Detained and Tortured for the Third Time in a Brainwashing Center

28. Additional Persecution News from China - September 19, 2006 (30 Reports)

29. Ms. Sui Yuxiang Arrested by Agents from Hunan Province 610 Office and Domestic Security Division

30. Latest News from China - November 30, 2005

31. 吉林省柳河县中学教师被扣发工资、关入洗脑班

32. 盐乡悲歌

33. Persecution of Ms. Zhang Wuying from Changzhou City, Jiangsu Province Continues after Her Husband's Death

34. Luotaishan Brainwashing Center in Fushun City, Liaoning Province, Persecutes Falun Gong Practitioners

35. 辽宁省抚顺市罗台山庄洗脑班迫害好人

36. 沈阳市张士洗脑班的黑幕

37. 内蒙古锡盟洗脑班劫持迫害法轮功学员

38. 做好人遭绑架,国法何在?

39. Additional Persecution News from China - December 7, 2006 (35 Reports)

40. Retired Teacher Persecuted for Upholding Her Beliefs

41. 云南省红河州法轮功学员被迫害纪实

42. 新学员:师父带我走上回家的路

43. 辽宁省抚顺市罗台山庄洗脑班迫害好人

44. 石家庄大法弟子邱立英的上访信

45. 揭秘湖北省“法西斯集中营”

46. 河北省石家庄省直单位大法学员被绑架到北京昌平洗脑班

47. 对湖北省板桥洗脑班罪恶的调查报告(三)

48. Changle Labor Camp in Weifang City Extorts Money from Falun Dafa Practitioners

49. Shaanxi Province: "610 Office" and Hanzhong City Detention Center Torture Dafa Practitioners

50. 我在抚顺市“罗台山庄”洗脑班的所见所闻

51. 新津洗脑班对法轮功学员的迫害

52. The Shenzhen City Brainwashing Center Remains Active in the Persecution of Falun Gong

53. 河北省洗脑中心的邪恶陪教制

54. 大陆各地前期迫害案例汇编(2013年5月30日发表)

55. 湖南省长沙市捞刀河洗脑中心犯罪事实

56. 2012年龚家湾洗脑班迫害法轮功学员综述

57. Atrocities Committed in the Chinese Communist Regime's Brainwashing Facilities

58. 长春市洗脑班耗费巨额百姓血汗钱迫害无辜

59. 对湖北省板桥洗脑班罪恶的调查报告(一)


----------------

Pentru a fi la curent și alături de noi în demascarea și oprirea persecuției din China, dați LIKE la pagina noastră de Facebook mai jos. Apreciem!