Declarația unui martor: ”Torturat pentru credința mea”

27/10/2011 Tortură fizică

Personalul Biroului 610* din Laizhou a dat ordin poliției locale să mă aresteze. În jurul orei 22.00 pe data de 29 iulie 2008, peste zece ofițeri de la postul de poliție al orașului Guojiadian, conduși de ofițerul Xie, au sărit gardul în curtea mea și au intrat în casă.

Nu au prezentat niciun act de identitate și nu mi-au dat nicio explicație. Am fost aruncat la podea, încătușat și scos afară din casă.

Purtam doar un maiou și pantaloni scurți, nu mi s-a permis să îmi pun nici pantofii. De teamă că vecinii ar putea afla ce se întâmplă, poliția s-a grăbit târându-mă pe beton zeci de metri. Drumul era foarte dur și plin de pietriș și nisip, așa că am fost rănit pe genunchi, glezne, coate, umeri și spate, nisipul pătrunzându-mi în carne.

Au încercat să mă bage într-o mașină de poliție, dar am refuzat să mă las băgat, proptindu-mi picioarele în ușă. Ei au slăbit controlul asupra brațelor și mâinilor mele, așa că mi-am pierdut echilibrul și am căzut la pământ. Fața și capul îmi erau pline de o mizerie sângeroasă și am leșinat. Poliția a profitat de ocazie și m-a băgat în mașina care m-a dus la Centrul de spălare a creierului Dianzi.

Centrul de spălare a creierului: Bătut, atârnat cu cătușe, privat de somn

Ajuns la centrul de spălare a creierului, ofițerii de poliție și personalul Biroului 610 au rămas împietriți când au văzut că eram plin de sânge pe tot corpul. Cu toate acestea, mi-au ingnorat rănile, m-au legat în curte și m-au lăsat în ploaie. Am simțit o durere îngrozitoare pe măsură ce stropii de ploaie îmi loveau corpul. Amestecul de sânge și ploaie curgea peste tot în jurul meu.

Mai târziu, polițistul Liu Jingbing a fixat două lanțuri de fier pe perete, fiecare lanț ținând câte o cătușă. Am fost încătușat și atârnat pe perete. Brațele îmi erau ridicate foarte sus. Dacă le coboram, cătușele se strângeau. După un timp, cătușele mi-au tăiat carnea, ajungând la oase, iar sângele mi se prelingea pe brațe. Mă durea cumplit.

Rănile de pe corp mi s-au infectat. Puroiul și sângele au atras roiuri de muște în timpul zilei și țânțari noaptea. Țânțarii erau mari și negri, iar corpul meu a devenit roșu peste tot de la mușcăturile lor. Mușcăturile erau dureroase și mă mâncau.

Trei ofițeri de la secția de poliție locală au făcut cu schimbul supraveghindu-mă. Ei mi-au interzis să dorm și să folosesc toaleta. Shi Bingtao, un polițist de la Biroul 610, mă pălmuia peste față ori de câte ori adormeam.

Am stat atârnat și încătușat patru zile și patru nopți. Când am fost dat jos, brațele îmi erau complet amorțite. Mâinile și picioarele mi se umflaseră atât de tare încât nu îmi puteam folosi mâinile, iar picioarele nu-mi mai intrau în papuci. Cu toate acestea, poliția a continuat să mă tortureze. Liu Jingbing și Yuan Jiangang, împreună cu alți câțiva, au venit la mine după cină într-o seară. M-au încătușat și m-au atârnat din nou.

Unul dintre ei mi-a ținut capul în timp ce celălalt mi-a deschis gura și mi-a dat să beau alcool în mod forțat, știind că practicanții Falun Gong nu beau alcool. Au încercat să mă forțeze să fumez, dar am refuzat să cooperez. Apoi, un alt polițist mi-a suflat fumul în față.

Datorită torturii și privării de somn continue, am suferit o cădere psihică. Mintea mi-a devenit neclară. Nu mai eram în stare să simt nimic, chiar și atunci când am fost înțepat cu un ac.

Notă

Biroul 610: agenție tip Gestapo, special creată pentru a persecuta Falun Gong, cu putere absolută peste fiecare nivel al administrației Partidului și asupra celorlalte sisteme politice și judiciare.

Nota editorului:

Domnul Li Yufu, un practicant Falun Gong din provincia Shandong, descrie tortura la care a fost supus.

Datorită faptului că este practicant Falun Gong, a fost arestat ilegal în iulie 2008 și condamnat la cinci ani de închisoare.

 

Sursă http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/11/145786.html

IA ATITUDINE

În Focus